Ex-Las Vegas police sergeant convicted for fake arrests, sex crimes moved to out-of-state prison